¿Te gustan los aviones tanto como a nosotros? ¿Vuelas seguido y muchas veces escuchas expresiones que no logras entender del todo? En este artículo te compartimos un pequeño diccionario para aumentar tu vocabulario aeronáutico y sentirte todo un gurú de la aviación.
Upgrade de cabina
Muy fácil: si vuelas en categoría Economy, con un upgrade de cabina puedes optar a volar una superior, como Premium Business. Con LATAM puedes postular a un upgrade hasta 12 horas antes del vuelo, beneficio disponible para miembros de los programas Gold, Platinum, Black y Black Signature de LATAM Pass o LATAM Fidelidade.
IFE – In Flight Entertainment
Sistema de entretenimiento a bordo, que aloja en un servidor ubicado en el avión todas las series y películas que se pueden ver en las pantallas individuales y la app.
Indicador PAPI (Precision Approach Path Indicator)
Luces ubicadas al costado de la pista que indican al piloto la mejor rampa (ángulo) de aproximación para el aterrizaje. Generalmente son cuatro luces fijas que el piloto verá según su altura y ángulo respecto al terreno.
Carlinga
Cabina del avión, donde se hallan el piloto y ayudantes de vuelo.
Trolley
Son los carros utilizados para guardar las comidas y bebidas en los vuelos comerciales.
Wind Rose
Círculo marcado con los rumbos sobre el círculo del horizonte, que se usa en aeropuertos para establecer la orientación de las pistas en función del curso de los vientos.
Winglet
Los Winglets son los dispositivos situados en la punta de las alas, que sirven para lograr mayor eficiencia aerodinámica de las alas y de esta manera consumir menos combustible y ayudar a bajar los niveles de emisión de CO2.
Altimeter (Altímetro)
Instrumento de medición que indica la diferencia de altitud entre un objeto y un punto de referencia, habitualmente el nivel del mar. Hay varios tipos, como los barométricos, cuya medida son las diferencias de presiones atmosféricas o el “peso” de la atmósfera; y los radioeléctricos, que miden el tiempo que demora una señal electromagnética en ir y volver (su eco). Ese tiempo luego se traduce en distancias.
LLWAS (Low level Wind Shear Alert System)
El LLWAS es un equipo de tierra que entrega información en tiempo real a las tripulaciones de los cambios en la velocidad y dirección del viento para asegurar la mejor estabilidad de la aeronave en despegues y aterrizajes.
Fuselage
Dentro del avión, tú estás en una parte del fuselaje (en inglés, fuselage). El cuerpo del avión, además, tiene la cabina de vuelo (donde están el capitán y su tripulación) y las bodegas de carga. Al fuselage se acoplan otros elementos, como el tren de aterrizaje, las alas y los motores.
Velocidad del sonido
Velocidad de propagación de las ondas sonoras en un medio continuo de materia – agua o aire –, que disminuye con la altitud y la temperatura.
Timón
Superficies planas y articuladas dispuestas en distintas partes del avión, que permiten dirigir su movimiento a través del aire.
Nariz
Morro o proa de un avión visible en la parte frontal del fuselaje, diseñada especialmente para reducir la resistencia del aire.
Presurización
Sistema que regula la presión al interior de un avión o aeronave, permitiendo volar a gran altura sin que afecte al organismo humano.
Deriva (drift)
Desplazamiento que provoca el viento en la trayectoria de un avión, generando una diferencia angular entre su rumbo y ruta.
MPH
Unidad de medida que los aviones utilizan para expresar la velocidad de vuelo (millas por hora). La velocidad de crucero – uniforme en condiciones normales – a del Airbus A320, el avión con más unidades en la flota LATAM, es de 515 mph, aproximadamente 828 km/h (una milla corresponde a 1,6 km/h).
APU (Auxiliary Power Unit)
Generador auxiliar que suele estar localizado en la parte de atrás del avión (la cola) cuja función es fornecer electricidad a la aeronave cuando los motores no están funcionando. Normalmente se utiliza en tierra o como back up durante el vuelo.
Taxiing
Es el movimiento de una aeronave a bajísima velocidad, cuando se encuentra en tierra y depende de sus propios motores (sin que la remolquen). Se utiliza ese término, por ejemplo, cuando el avión se mueve de su posición de embarque de pasajeros hasta el punto del despegue.
Estabilizadores
Son como pequeñas alas que se encuentran en la parte posterior del avión (en la cola). En general hay un estabilizador vertical, que mueve la aeronave para la derecha o para la izquierda; y uno horizontal, que hace el movimiento de arriba para abajo y vice-versa. El objetivo final es asegurar un vuelo sin sobresaltos y más confortable.
Artificial Horizon
“Horizonte artificial en castellano’ es la representación gráfica de la aeronave respecto del horizonte. Es un instrumento que está ubicado en la cabina del piloto.
Transponder
Es un equipo cuyo nombre deriva de las expresiones “Transmitter” y “Responder”. Su función principal es la comunicación electrónica y automática entre aeronaves; y también entre aeronaves y las torres de control, las que determinan el despegue, aterrizaje y el movimiento de los aviones en un aeropuerto.
Slot
Horario definido que se le asigna a un vuelo para despegar o aterrizar en ciertos aeropuertos de alta demanda. Si la aerolínea no cumple con el horario del slot, ésta pierde su prioridad de salida y pasa al final de la cola para despegar.
No show
Se refiere a un pasajero que, teniendo reserva en un vuelo, no aparece en el aeropuerto el día y hora de su vuelo programado.
Cross-check
Es una medida de seguridad mediante la cual los tripulantes de cabina se aseguran que las rampas –ubicadas en las salidas de emergencia de cada avión– estén correctamente armadas antes del despegue.
Flaps
¿Has notado, desde la ventana del avión, que hay partes del ala que se mueven? Esos son los flaps. Sirven para aumentar la estabilidad del avión –sobre todo durante el despegue y el aterrizaje–y para disminuir su velocidad.
Iata
Es la sigla para referirse a la International Air Transport Association, o Asociación de Transporte Aéreo Internacional en español. Se encarga de regular a las aerolíneas, sus estándares de seguridad y protección del medio ambiente, entre otros aspectos.
ILS
Es un sistema de radionavegación que permite a los pilotos aterrizar cuando la pista no está visible desde la aeronave. El nombre de la sigla refiere a Instrument Landing System (Sistema de Aterrizaje Instrumental, en español).
Stopover
¿Vas a hacer un vuelo con escala y te encantaría conocer esa ciudad? El stopover se utiliza cuando un pasajero desciende en una escala y luego continúa (horas más tarde o al día siguiente) hacia su destino final. También se le conoce como parada intermedia.
Hoy hemos aprendido juntos algunos términos que seguramente has escuchado a bordo de algún vuelo pero no lograbas descifrar. En breve ampliaremos este texto.
