Desde la noche del 3 de noviembre, todo pasajero que vuele a Estados Unidos, o que haga escala ahí, tiene que firmar una declaración de los CDC por el brote de ébola en el Congo. Para una familia argentina es un trámite de un minuto, pero sin él no se sube al avión.
Hay trámites que asustan más por el nombre que por lo que piden. Este es uno. La palabra “ébola” en un aviso de aerolínea alcanza para que más de uno revise dos veces el pasaje. Pero lo que te van a pedir es una sola firma: confirmar que en las últimas tres semanas no pisaste un país donde, con toda probabilidad, nunca estuviste.
Qué es la declaración de los CDC para viajar a Estados Unidos
Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos (CDC) firmaron el 22 de octubre una orden, ampliada el 28, que obliga a cada persona que aborde un vuelo hacia ese país a declarar que no estuvo en la República Democrática del Congo durante los 21 días previos al embarque. El texto completo está en la página oficial de la orden de los CDC. Ahí también figuran las preguntas frecuentes.
Los 21 días no son un número al azar: es el período máximo de incubación del virus. La medida responde al brote de ébola por virus Bundibugyo que se declaró en mayo en el este del Congo. Los mismos CDC aclaran en su información para viajeros que quien sí estuvo allí recién puede volar a Estados Unidos desde el día 22 después de haber salido.
La regla vale para todos: turistas con visa, residentes y ciudadanos estadounidenses. También alcanza a la tripulación.
Desde cuándo rige y hasta cuándo
Aplica a los vuelos que despegan hacia Estados Unidos desde las 23:59 del 3 de noviembre, hora del Este. En Argentina eso es la 1:59 del miércoles 4. Los vuelos que salen de Ezeiza la noche del martes 3 quedan, en principio, antes del corte. Igual, si la aerolínea te la ofrece en el check-in, completala: no cuesta nada y te ahorra discusiones en la puerta de embarque.
Un dato que casi nadie menciona: según el texto firmado, la orden rige hasta el 18 de diciembre de 2026, salvo que se prorrogue o se levante antes. Si tu viaje es en enero, conviene revisar la página de los CDC unos días antes de salir.
Cómo completarla: una por pasajero, también los chicos
Hay dos caminos:
- Digital, en el check-in online de tu aerolínea. Los CDC les pidieron a las compañías que la sumen a ese proceso.
- En papel, con el formulario oficial de los CDC en PDF, impreso y firmado.
En cualquiera de los dos casos, cada pasajero tiene su propia declaración. Por los menores de 18 años firma la mamá, el papá o un adulto autorizado, y lo mismo vale para quien no pueda firmar por sí mismo. Un adulto puede hacer el trámite por todo el grupo, pero la aerolínea registra una declaración por cabeza. Si viajan cuatro, son cuatro formularios.
La aerolínea la controla antes de embarcar y está obligada a negarle el embarque a quien no la tenga. No es un formulario para tomarse a la ligera: los CDC advierten que mentir a sabiendas es un delito federal en Estados Unidos.
Escalas: la declaración se pide en el vuelo que va a Estados Unidos
La orden mira el vuelo que aterriza en territorio estadounidense, no el país donde empezó tu viaje. Por eso:
- Si salís desde Neuquén o Bariloche, el tramo a Buenos Aires no la pide. Aparece en el vuelo internacional, aunque algunas aerolíneas te la pueden solicitar ya en el check-in online del pasaje completo.
- Si volás con escala en Panamá, Bogotá, Lima o Punta Cana, te la piden en ese último aeropuerto antes de Estados Unidos o en el check-in del pasaje. Lo conocemos de primera mano: la última vez que fuimos a Florida volamos a Miami con Arajet, con escala en Punta Cana. Hoy, ese tramo dominicano sería el que exige la firma.
- Si Estados Unidos es solo tu escala rumbo a otro destino, también tenés que firmarla, aunque no salgas del aeropuerto.
- Una escala en un aeropuerto del Congo cuenta como haber estado en el país, aunque no te bajes del avión.
¿Hay que preocuparse?
Para quien viaja desde Argentina, no. Los CDC evalúan como bajo el riesgo para el público estadounidense, y la declaración funciona como un filtro sobre un caso muy puntual. Lo que sí conviene es no dejarla para la fila de embarque, con los chicos cansados y el carry-on a cuestas. Si ya tenés el viaje armado, a Orlando por los parques o a Miami por compras, agregalo a la lista junto con el pasaporte, la visa y el seguro.
Requisito verificado en las páginas oficiales de los CDC el 31 de octubre de 2026.
Preguntas frecuentes:
¿Qué es la declaración de los CDC para viajar a Estados Unidos?
Es una declaración firmada en la que cada pasajero confirma que no estuvo en la República Democrática del Congo en los 21 días previos a su vuelo hacia Estados Unidos. La exigen los CDC por el brote de ébola. Rige desde las 23:59 del 3 de noviembre de 2026, hora del Este (la 1:59 del 4 en Argentina).
¿Los chicos también tienen que completar la declaración?
Sí. Cada pasajero necesita su propia declaración, sin importar la edad. En el caso de los menores de 18 años, la completa y la firma la mamá, el papá o un adulto autorizado. Un adulto puede gestionar el trámite de todo el grupo familiar, pero la aerolínea registra una declaración por persona.
¿Dónde se consigue el formulario de los CDC?
Se puede completar en el check-in online de la aerolínea o en papel, con el formulario PDF que publican los CDC en su sitio oficial. Si lo hacés en papel, llevalo impreso y firmado. Si lo hacés en forma digital, guardá el comprobante para mostrarlo al embarcar.
¿Tengo que firmarla si solo hago escala en Estados Unidos?
Sí. La orden alcanza a todos los vuelos que aterrizan en territorio estadounidense, incluidos los pasajeros en tránsito hacia otro país, aunque no salgan del aeropuerto. Si la escala es en otro país, como Panamá o Colombia, te la piden en el tramo que va hacia Estados Unidos.
¿Hasta cuándo se pide la declaración de los CDC?
Según la orden firmada, rige hasta el 18 de diciembre de 2026, salvo que se levante antes o se prorrogue. Como el brote sigue activo, si viajás en las vacaciones de verano conviene revisar la página oficial de los CDC unos días antes de salir.
